Packaged bread, soups, sauces, and snacks can add far more sodium than you expect. Know where it hides and what to choose instead.