Small changes in energy, patience, and sleep can point to burnout before it starts affecting your focus, mood, and motivation.