Know which items qualify, which exclusions matter, and how to ask for a lower price before you pay in store or online.