Memory, anticipation, and emotional payoff can turn a song into goosebumps, and the reaction varies from person to person.