Unexpected fees are easier to avoid when you compare insurance, deposits and mileage rules before you book a car in Belize.