If you’re heading to the cayes, Belize water taxi and domestic flights suit different budgets, luggage loads and schedules.